-
1 изотермический отжиг
-
2 изотермический отжиг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изотермический отжиг
-
3 изотермический отжиг
Русско-английский словарь по микроэлектронике > изотермический отжиг
-
4 изотермический отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотермический отжиг стали
-
5 изотермический отжиг
Русско-английский политехнический словарь > изотермический отжиг
-
6 отжиг
-
7 изотермический отжиг
изотермический отжиг
Аустенитизация сплава на железной основе, с последующим охлаждением и выдержкой при температуре, при которой аустенит превращается в относительно мягкую феррито-карбидную смесь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермический отжиг
-
8 отжиг изотермический
отжиг изотермический
Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50-100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито-цементитную смесь (зернистый перлит), и последующем охлаждении на воздухе. Преимущество изотермического отжига — сокращение длительности процесса, особенно для легированных сталей, которые для заданного снижения твердости приходится охлаждать очень медленно. Другое преимущество изотермического отжига — получение большей однородной структуры: при изотермической выдержке температурa по сечению изделия выравнивается и превращение по всему объему стали идет при одинаковой степени переохлаждения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг изотермический
-
9 изотермический
1) isothermal
2) isothermic
– изотермический автомобиль
– изотермический вагон
– изотермический калориметр
– изотермический контейнер
– изотермический кузов
– изотермический поток
– изотермический процесс
– отпуск изотермический
-
10 изотермический отжиг
1) Engineering: isothermal annealing2) Cables: short-cycle annealingУниверсальный русско-английский словарь > изотермический отжиг
-
11 отжиг изотермический
• отжиг m изотермическийenglish: isothermal annealingdeutsch: isothermisches Glühen nfrançais: recuit m isothermeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг изотермический
-
12 изотермический отжиг
Стua\ \ ізотермічний відпалen\ \ isothermal annealingde\ \ [lang name="German"]Isothermglühen, Perlitisierenfr\ \ \ recuit isothermeотжиг, заключающийся в нагреве выше верхней критической точки (Ac3), выдержке, охлаждении до температуры перлитного распада, изотермической выдержке до полного распада метастабильной высокотемпературной фазы -
13 отжиг
anneal, annealing, bake, bakeout, baking, burn-in, curing* * *о́тжиг м.
annealingо́тжиг рту́тного ве́нтиля — bake-out of a mercury-arc rectifierо́тжиг ста́ли — annealingо́тжиг ста́ли, диффузио́нный — homogenizing (annealing)о́тжиг ста́ли, изотерми́ческий — isothermal [short-cycle] annealingо́тжиг ста́ли, по́лный — full annealingо́тжиг ста́ли, сфероидизи́рующий — spheroidizingо́тжиг ста́ли, цикли́чный — cycle annealingо́тжиг ста́ли, я́щичный — box [close] annealingо́тжиг чугуна́ на ко́вкость — malleablizingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров — firingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный — prefiringо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный, в ва́кууме — prevacuum firingо́тжиг электрова́куумных прибо́ров, предвари́тельный, в водоро́де — prehydrogen firing* * *
См. также в других словарях:
Isothermal annealing — Isothermal annealing. См. Изотермический отжиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
isothermal annealing — Смотри изотермический отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
isothermal annealing — heating to and holding at a temperature above the transformation range, then cooling to and holding at a suitable temperature until the austenite to pearlite change is complete … Mechanics glossary
annealing — a process involving heating and cooling designed to effect: (1) softening of a cold worked structure by re crystallization of grain growth or both; (2) softening of an age hardened alloy by causing a nearly complete precipitation of the second… … Mechanics glossary
Изотермический отжиг — Isothermal annealing Изотермический отжиг. Аустенитизация сплава на железной основе, с последующим охлаждением и выдержкой при температуре, при которой аустенит превращается в относительно мягкую феррито карбидную смесь. См. также Austenitizing… … Словарь металлургических терминов
изотермический отжиг — [isothermal annealing] отжиг стали, заключающийся в нагреве до t > Аc (или только > Аc1), выдержке, охлаждении с любой скоростью до t < Ar1(на 50 100 °С), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ — [isothermal annealing] отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ac, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 oC), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито… … Металлургический словарь
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
изотермический отжиг — Аустенитизация сплава на железной основе, с последующим охлаждением и выдержкой при температуре, при которой аустенит превращается в относительно мягкую феррито карбидную смесь. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика
отжиг изотермический — Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито цементитную смесь… … Справочник технического переводчика
Variants of PCR — This page assumes familiarity with the terms and components used in the Polymerase Chain Reaction (PCR) process. The versatility of PCR has led to a large number of variants: Contents 1 Basic modifications 2 Pretreatments and extensions 3 Other… … Wikipedia